Hallo zusammen
Ich komme hier nun auch mit einem Thread daher welcher sich auf den ersten Blick in diesem Forum ein wenig fremd ansieht.
Ich habe nicht in dem Sinne ein Problem, welches ich lösen möchte, sondern auf meinem Weg in diesem Forum habe ich festgestellt dass wir alle eine Sprache gebrauchen. Die Sprache ist aus Wörtern gebaut.
Hier in diesem Forum werden vorwiegend Wörter gebraucht, welche Gefühle beschreiben. Ich habe festgestellt, dass nicht in jeder Sprache gleichviele Wortvarianten existieren um ein Gefühl zu beschreiben.
So war ich als Beispiel vor kurzem in Englisch angeeckt als ich das Wort Lucky anstelle von Happy verwendete. Und es ist in der Tat beides mit glücklich ins Deutsche übersetzt. Nun wenn man ein wenig forscht stösst man tatsächlich auf Unterscheidungen.
Happiness bezeichnet eher Glückseeligkeit, also das Erfahren von Glück auf eher seelischer Ebene im Gegensatz zu Luck, welches eher das Glück in materiellen, egoistischer Ebene ausdrückt.
Nun beim Analysieren ist es eben doch sehr wichtig den Dingen auf den Grund zu gehen und ich habe festgestellt, dass in der deutschen Sprache oft Wörter fehlen. Vielleicht ist es aber auch einfach nur so, dass ich diese nicht kenne.
Dies ist der Grund für diesen Thread.
Ich möchte in diesem Thread darüber diskutieren wie Gefühle beschrieben werden können.
Ich komme hier nun auch mit einem Thread daher welcher sich auf den ersten Blick in diesem Forum ein wenig fremd ansieht.
Ich habe nicht in dem Sinne ein Problem, welches ich lösen möchte, sondern auf meinem Weg in diesem Forum habe ich festgestellt dass wir alle eine Sprache gebrauchen. Die Sprache ist aus Wörtern gebaut.
Hier in diesem Forum werden vorwiegend Wörter gebraucht, welche Gefühle beschreiben. Ich habe festgestellt, dass nicht in jeder Sprache gleichviele Wortvarianten existieren um ein Gefühl zu beschreiben.
So war ich als Beispiel vor kurzem in Englisch angeeckt als ich das Wort Lucky anstelle von Happy verwendete. Und es ist in der Tat beides mit glücklich ins Deutsche übersetzt. Nun wenn man ein wenig forscht stösst man tatsächlich auf Unterscheidungen.
Happiness bezeichnet eher Glückseeligkeit, also das Erfahren von Glück auf eher seelischer Ebene im Gegensatz zu Luck, welches eher das Glück in materiellen, egoistischer Ebene ausdrückt.
Nun beim Analysieren ist es eben doch sehr wichtig den Dingen auf den Grund zu gehen und ich habe festgestellt, dass in der deutschen Sprache oft Wörter fehlen. Vielleicht ist es aber auch einfach nur so, dass ich diese nicht kenne.
Dies ist der Grund für diesen Thread.
Ich möchte in diesem Thread darüber diskutieren wie Gefühle beschrieben werden können.