du
- Ersteller KlingKlang
- Erstellt am
SON LAS CINCO DE LA MANANA
Y NO HE DORMIDO NADA
JUST THINKIG OF YOUR BEAUTY,GOT ME CRAZY IN THE HEAD
EL INSOMNIO ES MI CASTIGO
TU AMOR SERÁ MI ALIVIO
UNTIL YOU´RE IN MY ARMS,GIRL I CAN HAVE NO PEACE IN BED
IT´S FIVE O´CLOCK IN THE MORNING
CAN´T GET NO SLEEP
I THINK ABOUT YOUR BEAUTY AND IT MAKES ME WEAK
I LAY RESTLESS AT HOME,WITHOUT YOU THERE
UNTIL YOU ARE MINE,I WILL FIND NO RELIEF
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
I KNOW YOU´RE NOT MY LADY
BUT I´M FULL OF HOPES AND MAYBES
AND IF YOUR LOVE CAN´T SAVE ME
SOLO PUEDO HABLAR DE TI
SAW YOU WITH YOUR " AMIGO "
GIRL HE DON´T LOOK SO " RICO "
NO SABE COMPLACERTE,COMO LO HARÍA YO
IT´S FIVE O´CLOCK IN THE MORNING
CAN´T GET NO SLEEP
I THINK ABOUT YOUR BEAUTY AND IT MAKES ME WEAK
I LAY RESTLESS AT HOME,WITHOUT YOU THERE
UNTIL YOU ARE MINE,I WILL FIND NO RELIEF
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
[bABY BASH; RAP ~> fehlt leider =(
ES AMOR,ES AMOR
ES AN OBSESIÓN
ES AMOR,ES AMOR
ES AN OBSESIÓN
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
3rd Wish feat. Baby Bash
Y NO HE DORMIDO NADA
JUST THINKIG OF YOUR BEAUTY,GOT ME CRAZY IN THE HEAD
EL INSOMNIO ES MI CASTIGO
TU AMOR SERÁ MI ALIVIO
UNTIL YOU´RE IN MY ARMS,GIRL I CAN HAVE NO PEACE IN BED
IT´S FIVE O´CLOCK IN THE MORNING
CAN´T GET NO SLEEP
I THINK ABOUT YOUR BEAUTY AND IT MAKES ME WEAK
I LAY RESTLESS AT HOME,WITHOUT YOU THERE
UNTIL YOU ARE MINE,I WILL FIND NO RELIEF
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
I KNOW YOU´RE NOT MY LADY
BUT I´M FULL OF HOPES AND MAYBES
AND IF YOUR LOVE CAN´T SAVE ME
SOLO PUEDO HABLAR DE TI
SAW YOU WITH YOUR " AMIGO "
GIRL HE DON´T LOOK SO " RICO "
NO SABE COMPLACERTE,COMO LO HARÍA YO
IT´S FIVE O´CLOCK IN THE MORNING
CAN´T GET NO SLEEP
I THINK ABOUT YOUR BEAUTY AND IT MAKES ME WEAK
I LAY RESTLESS AT HOME,WITHOUT YOU THERE
UNTIL YOU ARE MINE,I WILL FIND NO RELIEF
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
[bABY BASH; RAP ~> fehlt leider =(
ES AMOR,ES AMOR
ES AN OBSESIÓN
ES AMOR,ES AMOR
ES AN OBSESIÓN
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
AMOR,SI ES AMOR
YOUR LOVE´S GOT ME FEELING OBSESSED IN MY SOUL
SI ES AMOR
AND NOT AN ILLUSION
THAT MAKES ME DO THINGS,THAT MY HEART CAN´T CONTROL
3rd Wish feat. Baby Bash
das original von Aventura find ich viel viel bessa... hab des schon voll lang gekannt, bevor es in deutschland bekannt wurde 
) und als ich die version von 3rd wish und baby bash gehört hab... ohoh hier ma das original mit deutscha übersetzung, alladings übanehme ich keene verantwortung für de richtigkeit des textes, zumindest net für de übasetzung
Aventura – Obsesion (Eso No Es Amor)
son las cinco e la mañana y yo no e dormido nada
pensando en tu belleza en loco voy a parar
el insomio es mi castigo
tu amor sera mi alivio y hasta q no seas mia no vivire empaz
ya conoci tu novio pequeño y no buenmoso
y se q no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porq el no da la taya
no sabe complacerte como lo haria yo
pero tendre pasiensia
porq no es competencia
poreso no hay motivos para yo respetarloooo....
no es amor.... lo q tu sientes.... se llama obsession...una illusion..en
tu pensamiento...q te hace aser cosas asi funisona el corazon...
y en mi estilo y en mi lexus pase por tu colegio
me informan q te fuiste
como loco te fui alcanzar
y es q no te encontraba
y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar
pero no tenia tu numero
y tu amiga ya me lo nego
el bonito mucho me ayudo
eso me trajo la soluccion
yo se q le gustaba
y le di una mirada con par de palabritas tu # me dio
del cellular llamba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no havia connecion
mi unica esperanza es q hogas mi palabras "no puedo tengo novio"
"no me enganches porfavor....
noooooo,no es amor... (escuchame porfavor) lo q tu sientes (q es?)
se llama obsession, una illusion (estoy perdiendo el control)
en tu pensamiento
q te hace ser cosas
haci funsiona el corazoooon (mi amor por dios no me enganches) ( digo mas)
hice sita par siquiatra aver si me ayudama
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo q quiero es hablarte
para intentar besarte
sera possible q por una obsession uno pueda morir
y quisaz pienses q soy tonto, privon y tambien loco
pero es q en el amor soy muy original
no enamoro como otros
conquisto ami modo
amar es mi talento te voy a enamorar
disculpa si te ofendo pero es q soy oneseto
con lujo de detaye escucha mi version
una crema e chocolate un tarte y devorarte
llevarte a otro mundo en tu mente corazon
ben vive una aventura hagamos mil locuras
voy hacerte carisias q no se an inventado... (let me find out)
no es amor, no es amor aahh es una obsession
no es amor, no es amor aahh es una obsession
no es amor, no es amor aahh es una obsession.......
Aventura – Obsesion
Es ist fünf Uhr Morgens,
eine schlaflose Nacht
Der Gedanke,
wie schön du bist,
macht mich verrückt.
Schlaflosigkeit ist meine Strafe,
doch deine Liebe wird meine Erlösung sein und ich
werde keinen Frieden finden,
bis du mir gehörst.
Habe schon deinen Liebsten getroffen,
sieht nicht besonders gut aus und wenn ich ihn reden höre,
weiß ich,
er liebt dich nicht und du liebst ihn nicht,
denn du bist zu gut für ihn
Er weiß nicht, was du brauchst, das tue nur ich.
Doch ich kann warten, denn er ist keine Konkurrenz
warum sollte ich ihn respektieren
Nein, nein, was du verspürst ist keine Liebe, sondern Besessenheit. Eine fixe Idee in deinem Kopf, die dich führt, so ist das eben mit der Liebe
In meinem Lexus fahre ich an deiner Schule vorbei,
man sagt mir,
du bist schon gegangen.
Ich suche dich wie ein Verrückter, mach mir Sorgen, deshalb wollte ich dich anrufen,
wissen, was los ist,
doch hatte ich deine Nummer nicht. Deine Freundin wollte sie mir nicht geben doch so gut,
wie ich aussehe,
war das kein Problem. Ich wusste,
sie mag mich, ich schaute
sie an, flirtete ein bisschen und schon hatte ich deine Nummer und ich rief dich an, doch erhielt keine Antwort, ich schickte dir eine SMS,
doch die kam nicht an, so hoffe ich bloß,
du hörst meine Worte
"Ich kann keinen Freund haben,
bitte verführe mich nicht..."
Nein, nein, (bitte hör mich an)
was du verspürst,
ist keine Liebe
(was ist es?)
Sondern Besessenheit
(ich verlier die Kontrolle)
Eine fixe Idee, die dich führt,
so ist das eben mit der Liebe
(meine Liebe,
oh Gott,
verführe mich nicht,
ich sage nichts mehr)
Suche Hilfe
bei meinem Psychiater
habe schon alle meine Freunde verloren,
denn ich spreche nur über dich
ich will nur mit dir reden,
dich küssen
man kann an Besessenheit sterben und vielleicht denkst du,
ich bin verrückt,
doch was die Liebe angeht,
bin ich sehr originell
ich verliebe mich nicht wie andere ich erobere auf meine Weise
die Liebe ist mein Talent
ich werde dich gewinnen
ich will dich nicht verletzen,
aber ich bin ehrlich,
gebe alles preis
hör was ich sage,
samtige Schokolade
ich will dich fassen und verschlingen,
dich in eine andere Welt zaubern
lass uns gemeinsam ein Abenteuer erleben
tausend verrückte Dinge machen
ich werde dich lieben wie niemand je zuvor
Dies ist keine Liebe,
keine Liebe,
sondern Besessenheit
Dies ist keine Liebe,
keine Liebe,
sondern Besessenheit...
liebe grüße, Aglaja
) und als ich die version von 3rd wish und baby bash gehört hab... ohoh hier ma das original mit deutscha übersetzung, alladings übanehme ich keene verantwortung für de richtigkeit des textes, zumindest net für de übasetzung Aventura – Obsesion (Eso No Es Amor)
son las cinco e la mañana y yo no e dormido nada
pensando en tu belleza en loco voy a parar
el insomio es mi castigo
tu amor sera mi alivio y hasta q no seas mia no vivire empaz
ya conoci tu novio pequeño y no buenmoso
y se q no te quiere por su forma de hablar
ademas tu no lo amas porq el no da la taya
no sabe complacerte como lo haria yo
pero tendre pasiensia
porq no es competencia
poreso no hay motivos para yo respetarloooo....
no es amor.... lo q tu sientes.... se llama obsession...una illusion..en
tu pensamiento...q te hace aser cosas asi funisona el corazon...
y en mi estilo y en mi lexus pase por tu colegio
me informan q te fuiste
como loco te fui alcanzar
y es q no te encontraba
y eso me preocupaba
para calmar mi ansia yo te queria llamar
pero no tenia tu numero
y tu amiga ya me lo nego
el bonito mucho me ayudo
eso me trajo la soluccion
yo se q le gustaba
y le di una mirada con par de palabritas tu # me dio
del cellular llamba y tu no contestabas
luego te puse un beeper y no havia connecion
mi unica esperanza es q hogas mi palabras "no puedo tengo novio"
"no me enganches porfavor....
noooooo,no es amor... (escuchame porfavor) lo q tu sientes (q es?)
se llama obsession, una illusion (estoy perdiendo el control)
en tu pensamiento
q te hace ser cosas
haci funsiona el corazoooon (mi amor por dios no me enganches) ( digo mas)
hice sita par siquiatra aver si me ayudama
pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti
lo q quiero es hablarte
para intentar besarte
sera possible q por una obsession uno pueda morir
y quisaz pienses q soy tonto, privon y tambien loco
pero es q en el amor soy muy original
no enamoro como otros
conquisto ami modo
amar es mi talento te voy a enamorar
disculpa si te ofendo pero es q soy oneseto
con lujo de detaye escucha mi version
una crema e chocolate un tarte y devorarte
llevarte a otro mundo en tu mente corazon
ben vive una aventura hagamos mil locuras
voy hacerte carisias q no se an inventado... (let me find out)
no es amor, no es amor aahh es una obsession
no es amor, no es amor aahh es una obsession
no es amor, no es amor aahh es una obsession.......
Aventura – Obsesion
Es ist fünf Uhr Morgens,
eine schlaflose Nacht
Der Gedanke,
wie schön du bist,
macht mich verrückt.
Schlaflosigkeit ist meine Strafe,
doch deine Liebe wird meine Erlösung sein und ich
werde keinen Frieden finden,
bis du mir gehörst.
Habe schon deinen Liebsten getroffen,
sieht nicht besonders gut aus und wenn ich ihn reden höre,
weiß ich,
er liebt dich nicht und du liebst ihn nicht,
denn du bist zu gut für ihn
Er weiß nicht, was du brauchst, das tue nur ich.
Doch ich kann warten, denn er ist keine Konkurrenz
warum sollte ich ihn respektieren
Nein, nein, was du verspürst ist keine Liebe, sondern Besessenheit. Eine fixe Idee in deinem Kopf, die dich führt, so ist das eben mit der Liebe
In meinem Lexus fahre ich an deiner Schule vorbei,
man sagt mir,
du bist schon gegangen.
Ich suche dich wie ein Verrückter, mach mir Sorgen, deshalb wollte ich dich anrufen,
wissen, was los ist,
doch hatte ich deine Nummer nicht. Deine Freundin wollte sie mir nicht geben doch so gut,
wie ich aussehe,
war das kein Problem. Ich wusste,
sie mag mich, ich schaute
sie an, flirtete ein bisschen und schon hatte ich deine Nummer und ich rief dich an, doch erhielt keine Antwort, ich schickte dir eine SMS,
doch die kam nicht an, so hoffe ich bloß,
du hörst meine Worte
"Ich kann keinen Freund haben,
bitte verführe mich nicht..."
Nein, nein, (bitte hör mich an)
was du verspürst,
ist keine Liebe
(was ist es?)
Sondern Besessenheit
(ich verlier die Kontrolle)
Eine fixe Idee, die dich führt,
so ist das eben mit der Liebe
(meine Liebe,
oh Gott,
verführe mich nicht,
ich sage nichts mehr)
Suche Hilfe
bei meinem Psychiater
habe schon alle meine Freunde verloren,
denn ich spreche nur über dich
ich will nur mit dir reden,
dich küssen
man kann an Besessenheit sterben und vielleicht denkst du,
ich bin verrückt,
doch was die Liebe angeht,
bin ich sehr originell
ich verliebe mich nicht wie andere ich erobere auf meine Weise
die Liebe ist mein Talent
ich werde dich gewinnen
ich will dich nicht verletzen,
aber ich bin ehrlich,
gebe alles preis
hör was ich sage,
samtige Schokolade
ich will dich fassen und verschlingen,
dich in eine andere Welt zaubern
lass uns gemeinsam ein Abenteuer erleben
tausend verrückte Dinge machen
ich werde dich lieben wie niemand je zuvor
Dies ist keine Liebe,
keine Liebe,
sondern Besessenheit
Dies ist keine Liebe,
keine Liebe,
sondern Besessenheit...
liebe grüße, Aglaja
hallo
ich suche ein gedicht für meinen freund, wir sind ncoh nicht lange zusammen.
ich habe hier mal ein sehr schönes entdeckt, aber ich finds nicht mehr. ich werde natürlich selber auch weiterhin suchen ,vielleicht sogar ein eigenes schreiben. aber mich nimmt wunder ob ihr ein schönes kennt.
es soll in etwa darum gehen, dass ich ihm danken möchte für alles was er für mich tut und das er mir hilft ber meine vergangenheit hinwegzukommen, das er verständis hat, ich hoffe ihr wisst was ich meine
es soll nicht so eine grosse-liebe schnulze oder so sein, den wir sind noch nicht sehr lange zusammen und im stadium verliebt sein und immer mehr verlieben
ich suche ein gedicht für meinen freund, wir sind ncoh nicht lange zusammen.
ich habe hier mal ein sehr schönes entdeckt, aber ich finds nicht mehr. ich werde natürlich selber auch weiterhin suchen ,vielleicht sogar ein eigenes schreiben. aber mich nimmt wunder ob ihr ein schönes kennt.
es soll in etwa darum gehen, dass ich ihm danken möchte für alles was er für mich tut und das er mir hilft ber meine vergangenheit hinwegzukommen, das er verständis hat, ich hoffe ihr wisst was ich meine
es soll nicht so eine grosse-liebe schnulze oder so sein, den wir sind noch nicht sehr lange zusammen und im stadium verliebt sein und immer mehr verlieben
Schreib selbst eins, kommt immer am besten!
Auch wenn's nicht so gut ist, es ist das schöne daran, das du es wenigstens versucht hast!
Er wird dich sowieso fragen von wo du es hast, wär doch schöner wenn du nicht sagen müsstest das du es von jemand anderem hast, oder?...
so long Killer
Auch wenn's nicht so gut ist, es ist das schöne daran, das du es wenigstens versucht hast!
Er wird dich sowieso fragen von wo du es hast, wär doch schöner wenn du nicht sagen müsstest das du es von jemand anderem hast, oder?...
so long Killer